FUGO Ver.2019.3.22.0 および FUGO.rewrite Ver.1.7.0.0 を公開いたしました。
今回のアップデートで、FUGO.rewriteとFUGOとの連携動作の安定性を改善しました。
続きを読むFUGO Ver.2019.3.8.0 の公開
FUGO Ver.2019.3.8.0 を公開いたしました。
今回のアップデートでは、主に、プラグインの「一括置換」機能の操作性を改善しました。また、 クレームの従属関係のチェック機能を強化するとともに、チェック結果の表示をよりわかりやすく表示するようにしました。他、細かな不具合を修正いたしました。
続きを読むFUGO Ver.2019.2.26.1と FUGO.rewrite Ver.1.6.0.3 の公開
FUGO Ver.2019.2.26.1 およびFUGO.rewrite Ver.1.6.0.3を公開いたしました。
今回のアップデートでは、特定のケースで発生していた不具合を多数修正しております。
続きを読むFUGO.diff 翻訳(対訳)チェックソフト β版 一般提供開始のご案内
★ 翻訳(対訳)チェックソフト β版のご案内 ★
現在、R&C IP WORKSでは、特許明細書の翻訳(英→日、日→英) ミスを、手軽な操作で、すばやく、自動的に発見できるWindowsソフトウェア FUGO.diffを開発中です。
FUGO.diffは、特許明細書の翻訳文の翻訳ミスのチェックと、目視による記載内容の確認(内容のチェック作業)にかかる作業時間・負担を、軽減することを目的としています。
続きを読む